Аудиокурс
по китайским подкастам
Добро пожаловать в реальный мир!
Теперь вы услышите, как и что говорят китайцы на самом деле. И поймёте их.
Сдали HSK6, но до сих пор не чувствуете, что свободно владеете языком?
Не знаете, как перебить, взять слово, сменить тему или выразить мягкое несогласие?
Хотите обсудить актуальные темы или свои внутренние переживания, но не знаете слов?
Давно учите китайский язык, но не понимаете и половину из того, что китайцы говорят в жизни, ток-шоу и подкастах?
Почему
подкасты
Актуальная лексика
В подкастах обсуждаются «горячие» темы на живом языке. Сленг, ходовые чэнъюи, слова-паразиты и разговорные фразы-клише - всё это вы легко усвоите, слушая подкасты.
Разговоры, как в жизни
Подкасты – это всегда диалог, спонтанная речь, юмор и эмоции. Слушая подкасты, вы учитесь понимать на слух живых людей и говорить по-китайски естественно.
Фоновые знания
В подкастах глобальные вопросы обсуждаются в контексте культуры и реалий современного Китая. Из них вы узнаете о незнакомых ранее именах, книгах и концепциях – и действительно заговорите с китайцами на одном языке.
Модели для подражания
Авторы и гости подкастов - образованные китайцы и китаянки с поставленной речью, с разными голосами и акцентами. Вы точно подберёте себе голос для подражания – и зазвучите, как носитель.
Амбициозный
Вы отлично сдали HSK4, но не воспринимаете беглую речь китайцев на слух
Продвинутый
Вы добрались до комфортного уровня владения - и перестали замечать прогресс
Лаоши
Вы сами преподаёте китайский язык и хотите повышать свой уровень дальше
Изучала китайский в универе более 2 лет, хорошо читаю и в принципе могу общаться на простые темы с китайцами. Но вот когда речь заходит о чём-то абстрактном, совсем теряю нить разговора и мозг "отключается".
Мария, HSK4
Говорю на китайском давно, свободно общаюсь с носителями на работе. Несмотря на это, когда слушаю передачи и новости без опоры на текст, от меня многое ускользает и возникает чувство, что я вообще не знаю язык.
Александр, HSK5
Как учитель, я хочу "всё знать": раньше учеников узнавать современную лексику и неологизмы, быть в курсе всего, о чём говорят в языковой среде. Но включая подкасты, я теряюсь и начинаю сомневаться в своём уровне.
Анна, HSK6
Чтобы прочесть истории остальных героев, жмите на их аватары
Кому
подойдёт
Что даёт
курс
теоретических урока по разговорному китайскому
Изменения звуков в потоке речи, слова-филлеры, междометия и другие особенности устного языка.
4
тематических словаря
К каждому уроку вы можете скачать словарь по темам подкаста с переводом, пиньинем и примерами.
4
дополнительных подкастов
на смежные темы
на смежные темы
После каждого блока вас ждёт тест, где вы можете послушать других спикеров на уже изученные темы.
12
страниц авторских скриптов
Китайские подкасты выходят без текста, но для вас я написала полные скрипты к каждому подкасту.
96
Телеграм-чат с обратной связью
Обсуждение подкастов в комментариях и возможность задать вопрос по содержанию курса.
1
8
тем, которых нет в учебниках
За 4 недели вы прослушаете и разберёте 4 подкаста по 50-70 минут по темам, на которые интересно поговорить.
Медицина и смерть:
паллиативная медицина и разговоры о вечном
Социум и самооценка:
социальное давление и как перестать сравнивать себя с другими
подкастов
Темы
Экология и политика:
Грета Турнберг и внимание международного сообщества к экологическим проблемам
Спорт и психология:
Олимпиада и почему так важно уметь проигрывать
курса
Оплата
12 490 ₽
Вы получите доступ к курсу сразу после оплаты
картой РФ
картой РФ
Для оплаты частями или иностранной картой напишите мне
Отзывы
первопроходцев
Елена, HSK4
Дорогая Диана! Я до сих пор благодарю себя за то, что приобрела этот курс с самого начала! Я помню, как на наших занятиях Вы готовили задания по подкастам и видео с беглой речью китайцев, и как по началу я даже плакала от бессилия, потому что ничего не могла разобрать, а потом спустя несколько месяцев я НАЧАЛА ПОНИМАТЬ речь заикающегося китайца!..
Камила, HSK4
Так как мой уровень на момент начала курса был hsk4, поначалу было тяжело воспринимать речь и полностью её понимать. Но с каждым подкастом понимание улучшалось. Я считаю, что курс составлен очень качественно и профессионально! Задания не очень сложные, но при этом очень полезные. Видно, сколько работы было проделано Вами, спасибо большое за такой курс!..
Аяна, HSK5
Здравствуйте, Диана! Выражаю Вам огромную благодарность за данный курс, этот результат Вашего титанического труда позволил мне сделать большой шаг к практике китайского языка в жизни. У меня огромная проблема с аудированием, теория и словарный запас есть, но не понимаю в живой речи. Буду чаще слушать подкасты и тренировать аудирование. Курс мне понравился тем...
Екатерина, HSK5+
Спасибо большое за ваш аудиокурс, это как свежий глоток в сфере курсов и вебинаров по изучению китайского. Очень понравилось разнообразие упражнений к каждому дню аудирования. Ваш курс помог мне понять для себя, что могу спокойно усваивать живую речь на китайском, так как несмотря на уровни HSK, остается впечатление, что всё еще недостаточно...
Татьяна, HSK5+
Мне понравилось, насколько грамотно структурирован курс. В каждом разделе помимо тематической лексики можно расширить знания по современной культуре Китая. Конечно, также хочется отметить актуальность выбранных тем. Недавно услышала в постороннем источнике словосочетания 碳排放 и 安乐死, - рада, что не пришлось задумываться над их...
*
*
*
*
*
Елизавета, HSK6
Проходила курс в отпуске, когда можно было со спокойной душой совсем не учиться, но неожиданно для себя каждый вечер с удовольствием садилась делать все задания и слушать подкасты. Этот курс был для меня познавательным отдыхом. Последний подкаст я затянула на несколько месяцев потому что не хотела, чтобы этот курс заканчивался. Диана проделала огромнейшую работу...
*
Елена, HSK4
Дорогая Диана! Я до сих пор благодарю себя за то, что приобрела этот курс с самого начала! Я помню, как на наших занятиях Вы готовили задания по подкастам и видео с беглой речью китайцев, и как по началу я даже плакала от бессилия, потому что ничего не могла разобрать, а потом спустя несколько месяцев я НАЧАЛА ПОНИМАТЬ речь заикающегося китайца! Поэтому сомнений в Вашем курсе, методике и эффективности у меня не было. Я в начале переживала, что со своим графиком не успею ничего пройти, но доступ к платформе дается на несколько месяцев и это ОГРОМНЫЙ ПЛЮС! Что еще хочу сказать, помимо доступа:
- темы подкастов. Темы очень нетипичны и интересны. Пожалуй, такого разнообразия обсуждений и фраз не встретишь ни в одном курсе или учебнике. Мне, как китаисту-политологу, были особенно полезны фразы из подкаста про Грету Тунберг. Там прям целый список 固定搭配!
- задания. Честно, самым сложным для меня было держать внимание на протяжении всех 10 минут, пока длился подкаст. И именно специальные грамотно составленные задания держали меня в фокусе. Мне еще очень нравились задания, связанные с интонацией и подбором перевода для сказанных фраз. Но боже, самое ЛЮБИМОЕ было написание скрипта к небольшому отрывку. Это было оочень сложно, но это, пожалуй, САМОЕ ПОЛЕЗНОЕ и крутое для прокачки аудирования, потому что спустя некоторое время ты начинаешь наконец-то распознавать, где было 这, а где 就. Хотя некоторые фразы так и остались для меня нечленораздельными....
- отдельное СПАСИБО за 文化点、语法点 и все полезности, которые идут после заданий. Этот курс - не только про аудирование и китайский язык, но и тотальное погружение в мышление китайцев, их культуру, историю, искусство, кинематограф и МЕМОЛОГИЮ! У меня теперь столько закладок с известными актерами или событиями в Китае, которые надо отдельно изучить! Еще хочу отметить, что все 流行语 самые современные, за 2021! Так что я в курсе всех последний трендов с:
- чат. ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо Диане за подробные ответы на мои бесконечные вопросы по непонятным моментам из подкастов! И это жирнейший ПЛЮС - наличие чата в телеграмме. Иногда я не понимала, ну почему он говорит именно так, а что это за структура. И Диана всегда давала исчерпывающие ответы!
К сожалению, я не смогла прям каждый день слушать аудио и выполнять задания, но даже несмотря на это результат огонь. Мое ухо настолько привыкло к нормальной речи китайцев, что аудирования из HSK 4, 5 (шестой не слушала) кажутся мне МЕДЛЕННЫМИ! Хотя пару лет назад я слушала 4 уровень в панике и думала, что они таак спешат! Пятый уровень для меня вообще был чем-то непостижимым. Сейчас слушаю "на чилле, на расслабоне", после подкастов Дианы это действительно легкотня :D Поэтому еще раз выражаю огромнейшую благодарность! Я искренне считаю, что ваш курс уникален и стоит намного больше! Особенно, учитывая, сколько туда вложено труда, усилий и пользы!
- темы подкастов. Темы очень нетипичны и интересны. Пожалуй, такого разнообразия обсуждений и фраз не встретишь ни в одном курсе или учебнике. Мне, как китаисту-политологу, были особенно полезны фразы из подкаста про Грету Тунберг. Там прям целый список 固定搭配!
- задания. Честно, самым сложным для меня было держать внимание на протяжении всех 10 минут, пока длился подкаст. И именно специальные грамотно составленные задания держали меня в фокусе. Мне еще очень нравились задания, связанные с интонацией и подбором перевода для сказанных фраз. Но боже, самое ЛЮБИМОЕ было написание скрипта к небольшому отрывку. Это было оочень сложно, но это, пожалуй, САМОЕ ПОЛЕЗНОЕ и крутое для прокачки аудирования, потому что спустя некоторое время ты начинаешь наконец-то распознавать, где было 这, а где 就. Хотя некоторые фразы так и остались для меня нечленораздельными....
- отдельное СПАСИБО за 文化点、语法点 и все полезности, которые идут после заданий. Этот курс - не только про аудирование и китайский язык, но и тотальное погружение в мышление китайцев, их культуру, историю, искусство, кинематограф и МЕМОЛОГИЮ! У меня теперь столько закладок с известными актерами или событиями в Китае, которые надо отдельно изучить! Еще хочу отметить, что все 流行语 самые современные, за 2021! Так что я в курсе всех последний трендов с:
- чат. ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо Диане за подробные ответы на мои бесконечные вопросы по непонятным моментам из подкастов! И это жирнейший ПЛЮС - наличие чата в телеграмме. Иногда я не понимала, ну почему он говорит именно так, а что это за структура. И Диана всегда давала исчерпывающие ответы!
К сожалению, я не смогла прям каждый день слушать аудио и выполнять задания, но даже несмотря на это результат огонь. Мое ухо настолько привыкло к нормальной речи китайцев, что аудирования из HSK 4, 5 (шестой не слушала) кажутся мне МЕДЛЕННЫМИ! Хотя пару лет назад я слушала 4 уровень в панике и думала, что они таак спешат! Пятый уровень для меня вообще был чем-то непостижимым. Сейчас слушаю "на чилле, на расслабоне", после подкастов Дианы это действительно легкотня :D Поэтому еще раз выражаю огромнейшую благодарность! Я искренне считаю, что ваш курс уникален и стоит намного больше! Особенно, учитывая, сколько туда вложено труда, усилий и пользы!
До курса: понимаю 40-60%
После: понимаю 60-80%
*
*
Камила, HSK4
Так как мой уровень на момент начала курса был hsk4, поначалу было тяжело воспринимать речь и полностью её понимать. Но с каждым подкастом понимание улучшалось. Я считаю, что курс составлен очень качественно и профессионально! Задания не очень сложные, но при этом очень полезные. Видно, сколько работы было проделано Вами, спасибо большое за такой курс! Все подкасты планирую ещё прослушать несколько раз, проанализировать, сконцентрироваться на большем количестве неизвестных слов.
До курса: понимаю 40-60%
После: понимаю 60-80%
Аяна, HSK5
Здравствуйте, Диана! Выражаю Вам огромную благодарность за данный курс, этот результат Вашего титанического труда позволил мне сделать большой шаг к практике китайского языка в жизни. У меня огромная проблема с аудированием, теория и словарный запас есть, но не понимаю в живой речи. Буду чаще слушать подкасты и тренировать аудирование. Курс мне понравился тем, что каждый день надо уделить не так много времени, чтобы выполнить задания. И каждый день только с радостью выполняла задания, правда во время курса у меня случился переезд и несколько дней я пропустила, но потом все догнала. Поначалу было сложно понять весь текст, а потом поняла, что надо усвоить только основной смысл фрагмента. После курса буду повторять, переводить и понять все, что было сказано. Но мне не хватило еще заданий по подкасту, их было мне маловато. А то что были дополнительные информации - это топ! Не пожалела, что приобрела данный курс. Еще раз спасибо Вам за курс, дальнейших успехов Вам и много учеников!
До курса: понимаю 40-60%
После: понимаю 60-80%
*
*
Екатерина, HSK5+
Спасибо большое за ваш аудиокурс, это как свежий глоток в сфере курсов/вебинаров по изучению китайского. Очень понравилось разнообразие упражнений к каждому дню аудирования. Ваш курс помог мне понять для себя, что могу спокойно усваивать "живую" речь на китайском, так как несмотря на уровни HSK, остается впечатление, что всё еще недостаточно готов, чтобы понимать всё. По мере усложнения уровня подкастов с удивлением заметила, что всё также понимаю о чем они говорят, даже если к концу ведущие перестали чётко выговаривать слова. Надеюсь, в будущем будут новые курсы. Буду с нетерпением ждать. Спасибо за ваш труд!
До курса: понимаю 60-80%
После: понимаю 80-100%
*
Татьяна, HSK5+
Мне понравилось, насколько грамотно структурирован курс. В каждом разделе помимо тематической лексики можно расширить знания по современной культуре Китая. Конечно, также хочется отметить актуальность выбранных тем. Недавно услышала в постороннем источнике словосочетания 碳排放 и 安乐死, - рада, что не пришлось задумываться над их значением в потоке звучащей речи, и всё благодаря тому, что в Дианином курсе были эти темы!
До курса: понимаю 40-60%
После: понимаю 60-80%
*
Елизавета, HSK6
Проходила курс в отпуске, когда можно было со спокойной душой совсем не учиться, но неожиданно для себя каждый вечер с удовольствием садилась делать все задания и слушать подкасты. Этот курс был для меня познавательным отдыхом. Последний подкаст я затянула на несколько месяцев потому что не хотела, чтобы этот курс заканчивался. Диана проделала огромнейшую работу, материалы курса просто бесценны, они 100% аутентичные, темы подобраны так, что они не просто актуальны, но цепляют, заставляют думать о них, поэтому хочется каждый день возвращаться к курсу снова и снова. В курсе разобрана лексика, которая на любом уровне (на мой взгляд, с HSK4+ и выше до небес) актуальна. Есть упражнения для закрепления материала, разбор интересных культурных явлений и т.д.. Диана, сделайте еще один такой курс!
До курса: понимаю 60-80%
После: понимаю 80-100%
Об авторе
Диана Резникова
Профессиональный китаевед и переводчик китайского языка
Сертифицированный преподаватель китайского языка как иностранного
Подтвержденный уровень языка HSK6 и HSKK (высший)
Автор образовательного блога @zhenchinese
Основатель и методист Настоящего китайского
Автор курсов по китайскому языку
Вопрос-ответ
Как аудиокурс поможет мне?
Аудирование - это навык, а любой навык развивается через тренировку.
Уже через месяц ежедневного прослушивания подкастов вы научитесь воспринимать и понимать беглую речь на нормативном китайском языке независимо от исходного уровня языка.
Этот аудиокурс как раз и обеспечивает интенсивную тренировку с дополнительной поддержкой от меня в виде:
Кроме этого, вы значительно расширите свой словарный запас, усвоите много разговорных клише и узнаете об особенностях устного языка. Как следствие, вы станете лучше слышать и говорить по-китайски, применив это всё на практике :)
дозированного количества аудио на каждый день;
подробных тематических словарей к каждому подкасту;
полных скриптов с переводом и чтением продвинутой лексики;
заданий на развитие отдельных поднавыков аудирования.
Как проходит обучение?
Обучение проходит на интерактивной платформе, где все задания выполняются самостоятельно: все они с автопроверкой, так что вы увидите правильный ответ сразу после выполнения задания.
К большинству заданий я оставила подробный комментарий, где объясняю правильные ответы или даю дополнительную информацию по теме. Тем не менее, если у вас возникли вопросы, я отвечу на них в общем Телеграм-чате.
Курс можно пройти за 30-60 дней в зависимости от уровня: я даю подробные рекомендации по количеству и интенсивности занятий в вводном уроке курса в разделе "О методике".
В любом случае, курс доступен неограниченное количество времени, и вы всегда можете заниматься в своём темпе.
Время прохождения
Самообучение + мой фидбэк
Структуру курса и уроков смотрите в карусели.
Я сдавал(-а) HSK4, но боюсь, что на курсе будет слишком сложно.
Да, вам действительно будет непросто, но я сделала всё возможное, чтобы помочь вам. В сущности, вы уже знаете достаточное количество лексики и грамматики, чтобы понимать основное содержание неадаптированных подкастов.
Аудиокурс как раз поможет вам преодолеть эти трудности. Взамен вас ждёт сильный прогресс в языке и доступ к огромному миру неадаптированного аудирования.
Чтобы начать воспринимать беглую речь китайцев на слух, мало слушать аудиозаписи из учебника или смотреть сериалы (постановочная речь), нужно слушать реальные разговоры. На этом уровне делать это самостоятельно очень сложно:
скорее всего, вам будет трудно что-то вообще понять из-за скорости речи, фонетических трансформаций, грамматических особенностей разговорного языка, обилия продвинутой лексики и невозможности свериться со скриптом.
В любом случае, курс доступен неограниченное время: так что если он покажется вам слишком сложным, то можно вернуться к нему позже, когда подтяните общий уровень.
На какое время рассчитан курс?
Аудиокурс рассчитан на 30-60 дней в зависимости от уровня, каждый практический урок и тест занимает до 60 минут. Тем не менее, вы можете проходить курс в своём темпе: время доступа неограничено.
Мои рекомендации по прохождению курса вы найдёте в вводном уроке в разделе "О методике".
Есть ли обратная связь на курсе?
Да, после получения доступа к курсу я рекомендую вступить в закрытый Телеграм-чат. Там вы можете задать вопрос по содержанию курса в любое время.
Можно заниматься с мобильного телефона?
Да, платформа, на которой размещён курс, отлично адаптируется под разные устройства.
Выполненные задания будут оцениваться?
Почти все задания на курсе направлены не на тестирование, а на практику и развитие ваших навыков, поэтому оцениваться они не будут.
Однако при желании вы можете пройти 4 теста (после каждого подкаста) и увидеть баллы за лексику и аудирование.
А подкасты интересные? Вдруг мне не понравится.
Если вам интересен китайский язык и заявленные темы в целом, то да, вам точно понравится. Я очень тщательно выбирала подкасты для этого курса: в них вы услышите приятные голоса, интересную подачу тем, юмор и эмоциональные обсуждения.
А вообще, самое интересное в этом курсе - результат, благодаря которому вы потом сможете сами выбирать и слушать подкасты на любые темы, интересные лично вам. Мир недаптированного аудирования безграничен, нужно только научиться его понимать :)
Можно ли оплатить курс частями?
Да, конечно, вы можете оплатить его через сервис "Подели" без %. Для этого нужно написать мне в личку в Телеграме - вот сюда.
Там я вышлю отдельную ссылку на оплату, а после добавлю вас на курс вручную :)
Как оплатить курс с иностранной карты?
На данный момент доступна оплата иностранными картами MasterCard и Visa (с вас спишется сумма в валюте вашей карты по курсу доллара вашего банка) и кобейджем UnionPay и МИР. Также вы можете сделать перевод на PayPal.
Для оплаты из-за рубежа нужно написать мне в личку в Телеграме - вот сюда. Там я вышлю отдельную ссылку на оплату, а после добавлю вас на курс вручную :)
Как я получу доступ к курсу?
Смотрите подробную инструкцию в карусели.
Доступ вы получите сразу после оплаты
zhen.chinese.diana@gmail.com
